أمن قومي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 国家安全
- "أمن" في الصينية 体验; 保全; 保安; 保证; 安全; 安全性; 感; 感到; 感觉; 感觉到; 感觉着是;
- "قومي" في الصينية 全国性; 国家; 国民; 国立; 民族主义者
- "أمن وطني أو قومي" في الصينية 国家安全
- "تصنيف:أمن قومي" في الصينية 国家安全
- "تصنيف:سياسات أمن قومي" في الصينية 国家安全政策
- "تصنيف:مؤسسات أمن قومي" في الصينية 国家安全机构
- "جهاز الأمن القومي" في الصينية 国家安全局
- "مجلس الأمن القومي" في الصينية 国家安全委员会
- "مكتب الأمن القومي" في الصينية 国家安全办公室
- "وكالة الأمن القومي" في الصينية 美国国家安全局
- "تصنيف:وكالة الأمن القومي" في الصينية 美国国家安全局
- "مذكرة دراسة الأمن القومي 200" في الصينية 国家安全研究备忘录第200号
- "تصنيف:مجلس الأمن القومي الأمريكي" في الصينية 美国国家安全会议
- "مستشار الأمن القومي الأمريكي" في الصينية 总统国家安全事务助理
- "تصنيف:أشخاص من وكالة الأمن القومي" في الصينية 美国国家安全局人物
- "الأمن القومي التشيكوسلوفاكي" في الصينية 捷克斯洛伐克国家安全局
- "تصنيف:الأمن القومي في الولايات المتحدة" في الصينية 美国国家安全
- "تفجير مبنى الأمن القومي السوري" في الصينية 2012年7月大马士革炸弹袭击事件
- "مجلس الأمن القومي (الولايات المتحدة)" في الصينية 美国国家安全委员会
- "قومي" في الصينية 全国性 国家 国民 国立 民族主义者
- "مناعة أمومية" في الصينية 初乳免疫 卵黄免疫 新生动物免疫 母源免疫 经胎盘免疫 胎儿免疫 胎盘免疫 胚胎期免疫
- "تصنيف:قومية أمريكية" في الصينية 美国民族主义
- "دخل قومي" في الصينية 国民收入
- "دين قومي" في الصينية 国家债务
- "يومي (قوس)" في الصينية 和弓
أمثلة
- ورفضوا عرضها لأنها مسألة أمن قومي
目前的两项主要研究表明 - أنها مسألة أمن قومي
事关国家安全？ - هذه مسألة أمن قومي
事关国家安全 - إنها مسألة أمن قومي
这是国家机密 - (ب) بما أن القضية صنفت باعتبارها قضية أمن قومي فقد تأثرت قدرة المتهمين على الاطلاع على الوثائق ذات العلاقة بالقضية.
由于本案被定性为事关国家安全，因此使被拘留者查阅载有证据的文件的机会受到影响。 - ويصبح المهاجرون غير الشرعيين أيضا قضية أمن قومي خطيرة، لأن بعض من يدخلون بلدنا يكونون إما مجرمين مدانين أو هاربين من العدالة.
非法移民还成了一个严重的国家安全问题，因为进入我国的人有些是被定罪的犯人或逃犯。 - بالنظر إلى أن عمليات إدماج وشراء الشركات تنطوي على نقل ملكية أنشطة وأصول إنتاجية محلية، تنشأ قضية أمن قومي عندما تكون لﻷصول المحلية )مثل التكنولوجيا( استخدامات عسكرية ومن ثم يمكن أن تضر باﻷمن القومي إذا ما وقعت في أيد أجنبية.
鉴于合并和收购涉及到当地生产性业务和资产所有权的转让，在当地资产(如技术)具有军事用途、如果落入外国人之手可能损害国家安全时，国家安全问题就出现了。